Quando era pequena tinha imensas bonecas. Mas não tinha a que mais queria: a Barbie. A minha mãe, lá em casa, sempre fez “campanha anti-Barbie”. Os ensinamentos feministas começaram subtilmente cedo! Não gostava da boneca porque era um símbolo daquilo que não queria que as filhas ambicionassem ser. Para além disso, a minha mãe achava que a boneca transmitia às raparigas novas um ideal de beleza em que ela não acreditava. Porque verdadeiramente importante é a beleza que vem de dentro! No fundo, a minha mãe achava a boneca feia, desproporcionada e fútil.
Quando tinha uns sete anos, mais coisa menos coisa, a minha mãe foi visitar a família à Holanda e levou-me a mim e às minhas duas irmãs. Antes de irmos, o meu pai deu-nos dinheiro. E só a nós cabia a decisão de como o íamos gastar!
Fomos ao Bijenkorf em Amsterdam, a Department Store que ainda hoje é a preferida da minha mãe. As minhas irmãs foram procurar alguma coisa em que gastar o dinheiro delas. Como eram mais velhas que eu, suponho que o tenham gasto em roupa, mas não me lembro. Eu, que me aborrecia a fazer compras, fiquei horas a subir e descer escadas rolantes!! Até que…chegámos à secção dos brinquedos. E lá estava ela, numa prateleira muito alta, enfiada numa caixa cor-de-rosa: a Barbie!! Pus a mão ao bolso, contei as notas que o meu pai me tinha dado e descobri que tinha o suficiente para levar a boneca comigo. Fiquei ali parada, a olhar para cima, para aquela prateleira tão alta, de ombros caídos e cara angustiada, a ganhar coragem para dizer à minha mãe que sabia como queria gastar o meu dinheiro. Sentia uma bola no estômago e um nó na garganta. Porque sabia que o que pretendia fazer ia contra a vontade da minha mãe. – “Mamã, eu sei que não gostas muito mas eu queria mesmo ter uma Barbie e o dinheiro que o papá me deu dá para comprar uma que está ali em cima! A minha mãe sorriu, olhou para as minhas irmãs, que também tinham reparado que eu estava constrangida, e foram todas comigo ver a prateleira das Barbies. Nesse dia fui para casa do meu tio com um sorriso enorme na cara. Agarrada a uma caixa com uma Barbie de cabelos encaracolados e um vestido roxo!! E a minha mãe não mostrou ódio nenhum ao meu brinquedo preferido. Até costurou uns fatos de saia-casaco iguais ao que costurava para ela própria. E eu adorava ter uma Barbie que se vestia como a minha mãe. Colar de pérolas e tudo!
É incrível que até ao dia de hoje continuo a ter imensas dificuldades em contar à minha mãe que quero fazer coisas que sei que ela não gosta. E ainda sinto um nó na garganta quando tenho de o fazer. Como há umas semanas atrás, quando tive que lhe contar que não ia dormir a casa nessa noite. Mesmo depois de ter morado dez anos fora de casa dos meus pais. Mesmo sabendo que somos de gerações diferentes e que não concordamos em tudo. Mesmo sabendo que ela também sabe isso.
Hoje telefonei ao A., um canadiano com pais indianos, que estava a fazer o pós-doutoramento em Edimburgo e que era muito meu amigo. Contou-me que os pais estão a tentar um daqueles casamentos combinados, tão comuns na Índia.
