A História da Minha Inadaptação

Detestei ser adolescente. Fui muito infeliz e se pudesse apagar a minha vida entre os 13 e os 18 anos, nem pensava duas vezes.

Vivi dividida entre um pai português extremamente conservador e uma mãe holandesa muito diferente das outras mães.

Não concordavam em nada no que diz respeito à educação das filhas. Passei muitos anos a tentar perceber “Então afinal, o que é que está bem e o que é que está mal??!

Quando tinha 20 anos fui estudar International Management para Groningen, no norte dos Países Baixos. A bolsa de estudo foi uma desculpa para ir conhecer a parte nórdica da família e para conhecer melhor a terra da minha mãe.

Numa das disciplinas do curso, tive que ler um livro chamado “Cultures and Organizations” do Geert Hofstede. No dia em que li esse livro, acendeu-se uma luz! Muita coisa fez sentido! O livro tinha uma perspectiva organizacional mas explicou os motivos da sensação constante de inadaptação que acompanhou a minha adolescência. Diferenças culturais. Não me sentia portuguesa mas sentia-me ainda menos holandesa. Não estava bem lá, não estava bem cá. O livro pôs em palavras o que nunca consegui explicar.

"Culture is more often a source of conflict than of synergy. Cultural differences are a nuisance at best and often a disaster." Prof. Geert Hofstede, Emeritus Professor, Maastricht University.

Senti-me muitas vezes um desastre. Para piorar fui viver para o Reino Unido, onde, apesar de ser algumas vezes descriminada, fui muito bem recebida. Gostei de lá estar. Mas…

Não estava bem a viver lá. Voltei para Portugal. Não estou bem a viver cá.

Não estou bem a viver em lado nenhum. Felizmente já não sou adolescente e consigo tirar vantagem disto. Agora, não me sinto desadaptada. Sinto-me capaz de me adaptar a qualquer coisa.